108學年度第1學期第4次應用外語系系務會議
國立臺北商業大學應用外語系(科)
108學年度第1學期第4次系務會議 會議紀錄
時 間：109年1月8日(星期三) 12時15分
地 點：應外系304專業教室
主 席：邱怡慧主任
委 員：郭筱晴、張麗萍、史穎君(請假)、王雅娟、陳瑋瑜、賴暄堯、李幸瑾、潘大為、
黃瑞恆、陳姝伶、雷思蒙、楊承豪、高啟豪、鄭美滿(請假)、陸靜容
列 席：國立臺北商業大學商管認證辦公室高啟中執行長、李玉琪執行秘書
工作人員：張豪松、吳采真、陳世明
紀 錄：陳世明
壹、主席報告：
- 108年學年度第一學期活動成果：
- 學生競賽：
- 應外系英語演講比賽：108年10月24日(四)，分A(本系五專一至三年級學生)、B(本系五專四至五年級、四技、二技學生)兩組進行。A組共7名學生報名，頒第一、二名及佳作1名，B組共16名學生報名；頒第一~三名及佳作3名。
- 北商盃日語朗讀比賽：108年11月14日(四)，報名人數共20名，頒第一~四名。
- 畢業專題競賽：108年11月29日(五)，參與競賽為本系五專五年級、四技四年級、二技二年級，每學制共6組團隊，每學制頒發第一~三名、最佳台風獎、最佳創意題材獎、海報設計獎。
- 學術講座：
- 科技部人文社會科學研究中心語言學門學術研習營
108年9月25日(三)、108年11月18日(一)兩日分別邀請元智大學應用外語學系柯宜中副教授、國立臺灣師範大學英語學系陳純音教授，進行「英語全球化：新思維看英語教學研究」與「臺灣對外華語教學研究之動能與翻轉」主題講座。
- TELL SIG科技促進語言學習工作坊
2019年10月4日（五）邀請女媧創造公司合夥創始人兼設計中心陳信孚副總、國立中央大學網路學習科技研究所楊接期教授、國立臺中教育大學英語學系廖美玲教授、國立海洋大學應用英語研究所黃馨週教授、國立雲林科技大學應用外語系葉惠菁教授等學者進行科技與語言學習研究及實作經驗分享。本活動共計28名校內外教師學者與學生參與。
- 2019人工智慧與商業應用研討會：AI於數位學習上的應用
本系於2019年11月15日(五)協助本校資研所「2019人工智慧與商業應用研討會」，辦理「AI於數位學習上的應用」場次，邀請明志科技大學通識教育中心黃平宇教授、國立臺灣師範大學資訊工程學系陳柏琳主任與本系李幸瑾教授，發表研究成果。本活動共計41名校外教師學者與學生參與。
- 英語畢業門檻
依108-1-3系務會議委員建議，有關本系因應學校修正本系「學生應用外語系學生外語能力畢業門檻及輔導要點」事宜，統整例年畢業門檻考取證照通過狀況如下表：
|
畢業學年度 |
五專 (通過人數/畢業人數) |
四技 (通過人數/畢業人數) |
二技 (通過人數/畢業人數) |
|
104 |
32/50=64% (英文類32件) |
48/58=83% (英文類47件) |
16/28=57% (英文類16件) |
|
105 |
33/53=62% (英文類30件) |
40/50=80% (英文類38件) |
24/33=73% (英文類22件) |
|
106 |
33/55=60% (英文類30件) |
30/40=75% (英文類29件) |
22/27=81% (英文類20件) |
|
107 |
32/48=67% (英文類29件) |
24/32=75% (英文類23件) |
23/31=74% (英文類23件) |
- 依108年12月6日校務會議修訂本校「校外實習課程開設準則」第八條第一、三項規定，將校外實習核發教師鐘點費計算方式統一律定每週鐘點時數上限4小時，且業經校長奉核施行。
貳、確認上次會議紀錄及執行情形：
提案一、本系108學年度第一學期學生參加外語考試檢定獎勵申請案，提請審議。
決 議：照案通過。
提案二、有關本系推動日本學生海外實習乙案，提請審議。
決 議：本案實習時間以寒暑假為原則，先與各家日本飯店進行溝通寒暑假期間實習之可能性，再行研議與規劃後續辦理事宜。
參、提案討論
提案一：有關本系109學年度四技和二技課程科目表商管選修課程調整案，提請審議。
說 明：
- 本校AACSB商管認證辦公室告知，AACSB（國際商管學院促進學會）重新通知本校商管課程比例計算方式（課程科目表上之商管課程為分子，畢業學分為分母），本系日間部二技、四技商管課程超過25%，商管認證辦公室建議（一）、刪減課程科目表上各3門預選人數或開課率較低之商管課程；（二）、不刪減課程，在備註欄上加註修習商管模組選修課程列入畢業學分數之上限，四技16學分，二技12學分。二個方式結果都是把商管課程比例控制在25%以下。
|
108學年度 商管課程比例 （根據AACSB計算方式） |
109學年度 商管課程比例 （根據AACSB計算方式） |
|||
|
四技 35(13必+22選)／128 |
27 % |
選項一 （刪減課程） |
29 (13必+16選)／128 |
22.6 % |
|
選項二 （設上限） |
29 (13必+16選)／128 |
22.6 % |
||
|
二技 22(4必+18選)／72 |
30.5 % |
選項一 （刪減課程） |
16 (4必+12選)／72 |
22 % |
|
選項二 （設上限） |
16 (4必+12選)／72 |
22 % |
||
- 本案經108-1-3系課程委員會討論並無記名投票結果：
|
選項一 |
選項二 |
|
調整刪減四技和二技課程科目表上，預選人數及開課率較低之商管選修課程各3門 |
在四技和二技課程科目表備註欄加註修習商管模組選修課程列入畢業學分數之上限，四技16學分，二技12學分 |
|
5票 |
5票 |
依AACSB辦公室建議，在108學年度四技和二技課程科目表上備註將在109學年度調整刪減預選人數及開課率較低之商管選修課程各3門；為顧及學生權益，二個學制刪減的商管課程不重覆，且採四技和二技合班開課。本案續送系務會議討論。
- 為讓行政程序完善，再次提請本會委員無記名投票，每人一票。
- 本案通過後，將調整過之109學年度四技、二技課程科目表續送院課程委員會審議。
決 議：
- 經委員無記名投票結果：
- 承上點，將在109學年度四技和二技課程科目表備註欄分別加註修習商管模組選修課程列入畢業學分數之上限，四技16學分，二技12學分。此加註適用自109學年度起入學之學生，不回溯之前入學之學生。
- 學位名稱改訂文學學士及文學副學士，預計自109學年度起入學之新生施行，不回溯現已在學學生。
- 本案續送院課程委員會審議。
|
選項一 |
選項二 |
|
調整刪減四技和二技課程科目表上，預選人數及開課率較低之商管選修課程各3門 |
在四技和二技課程科目表備註欄加註修習商管模組選修課程列入畢業學分數之上限，四技16學分，二技12學分 |
|
1票 |
12票 |
提案二、本系「王貞宏清寒獎助學金實施要點」修正案，提請審議。
說 明：
- 本獎助學金捐贈者王頌安先生為增進本獎助學金施行效益，讓更多需要協助的同學安心學習，故經教務處承辦人協助，王頌安先生於108年10月24日(四)主動致電本系辦公室，並發電子郵件，表明欲修正本獎助學金實施要點，信件請詳附件2-1。
- 本要點修正內容如下：
- 刪除第三點第三款之申請學生學業成績「無不及格科目」規定。
- 調整第四點第三款獎學金金額為新臺幣陸仟元。
- 修正條文對照表與修正草案，如附2-2。
- 本修正條文擬訂於108學年度第二學期起開始實施。
- 本案業經本系108-1-2學生事務委員會會議通過，續提本會議審議，本會議通過後，陳請校長核備後施行。
決 議：照案通過。
提案三：有關本系107學年度本位課程評鑑審查結果案，提請審議。
說 明：
- 依本校「推動本位課程發展施行要點」辦理(如附件3-1)。
- 本系107學年度各學制本位課程經本系自評，並聘請書林出版有限公司蘇正隆董事長、國立高雄餐旅大學應用英語系楊文賢副教授兼系主任擔任校外審查評鑑委員，審查建議如附件3-2。
- 本案經108-1-3系課程委員會決議通過，經本會議通過後，續送院課程委員會審議及校課程委員會核備。
決 議：照案通過，續送院課程委員會審議。
提案四：有關本校附設專科進修學校修訂109學年度應用外語科入學課程標準草案，提請審議。
說 明：
- 專進109學年度應用外語科課程標準(草案)，詳如附件4。
- 本系擬新增專業選修課程「電子商務英文」(2學分)；專業選修「英語閱讀」課程名稱修改為「進階英語閱讀」。
- 本案經108-1-3系課程委員會決議通過，經本會議討論核定後，續送院課程委員會及校課程委員會審議。
決 議：照案通過，續送院課程委員會審議。
提案五、本系陳姝伶老師108學年度第1學期「管理學」課程全英授課報告案，提請審議。
說 明：
- 依本校「教師全外語教學課程實施辦法」第七條規定辦理，實施辦法詳如附件5-1。
- 檢附陳姝伶老師「管理學」課程全英授課報告書詳附件5-2。
- 本案經108-1-3系課程委員會議決議通過，經本會議核定後，續送院課程委員會審議。
決 議：照案通過；續送院課程委員會審議。
提案六、本系陳姝伶老師108學年度第2學期「組織行為」課程全英授課申請案，提請審議。
說 明：
- 依本校「教師全外語教學課程實施辦法」第四條規定辦理，實施辦法詳如附件6-1。
- 檢附陳姝伶老師「組織行為」課程全英授課申請書詳附件6-2。
- 本案經108-1-3系課程委員會議決議通過，經本會議核定後，續送院課程委員會審議。
決 議：照案通過；續送院課程委員會審議。
提案七、本系108學年度第2學期教學輔助學習生申請案，提請審查。
說 明：
- 依教發中心108.12.13簡便行文表辦理，簡便行文表詳如附件7-1。
- 本系108-2教學輔助學習生申請清冊暨各別申請表件詳如附件7-2。
- 108學年度第2學期分配時數:台北校區380小時，109年3月至6月內含二位數位科技TA(40小時)，未任用數位科技TA系科時數將予以扣除，申請表上並註記數位科技TA。
- 每位教學助理每月工作時數20小時以上。
- 時數分配依往例以學校分配總時數除以申請教師數分配。
- 本案經本會議核定通過後，續送教發中心辦理。
- 本案因108-1-4系務會議時間緣故未能於會中進行決議，故於109年1月8日以電子郵件洽詢各委員，針對本案是否同意以電子郵件方式討論，經調查共計14名委員同意，2名委員未回覆，故本案以電子郵件進行討論。
決 議：本案經調查共計14名委員同意以電子郵件方式討論本案(2名委員未回覆)，並經申請本案之9位委員同意(1位委員表示無意見)，數位科技TA分配40小時，其他300小時由申請一般TA之教師分配，其中3位教師各申請2名輔助學習生，每名輔助學習生分配20小時；邱怡慧主任、楊承豪老師申請的TA各分配25小時，其餘教師申請的TA各分配26小時。
|
項次 |
申請授課科目 |
授課教師 |
授課班級 |
TA姓名 |
申請類型 |
核定分配時數 |
|
1 |
專業英語溝通(下) |
邱怡慧 |
四技外一甲 |
王靖雯 |
數位 |
40 |
|
2 |
英語聽力與表達(二) |
邱怡慧 |
五專外四甲 |
蔡薇妮 |
一般 |
25 |
|
3 |
英語聽講練習 |
郭筱晴 |
五專外二甲 |
黃馨巧 |
一般 |
20 |
|
4 |
英語聽力與表達(下) |
四技外一甲 |
魯德謙 |
一般 |
20 |
|
|
5 |
英文商業文摘導讀 |
張麗萍 |
五專外四甲 |
李宇絜 |
一般 |
26 |
|
6 |
研究方法 |
史穎君 |
五專外四甲 |
陳靖縈 |
一般 |
26 |
|
7 |
應用西班牙文(一)(下) |
王雅娟 |
夜二技外語一甲 |
劉芷伶 |
一般 |
20 |
|
8 |
西班牙閱讀與文法(下) |
四技應外二甲 |
蔡妙華 |
一般 |
20 |
|
|
9 |
新聞英文閱讀 |
賴暄堯 |
四技外一甲 |
高子珽 |
一般 |
20 |
|
10 |
商用英文(下) |
四技外二甲 |
王依妍 |
一般 |
20 |
|
|
11 |
組織行為 |
陳姝伶 |
四技外二甲 |
黃敏 |
一般 |
26 |
|
12 |
英語聽講練習 |
李幸瑾 |
五專外一甲 |
許菀庭 |
一般 |
26 |
|
13 |
時事英文導讀 |
楊承豪 |
五專外四甲 |
謝思華 |
一般 |
25 |
|
14 |
日文閱讀與文法 |
鄭美滿 |
五專外二甲 |
陳郁旻 |
一般 |
26 |
提案八、本系夜二技二甲夏秉誠(學號N1077742)同學108學年度第1學期因曠課達23節以上之退學案，提請審議。
說 明：
- 依學務處生輔組109年1月2日之便箋辦理(附件8)，本系夜二技二甲夏秉誠同學(學號N1077742) 108學年度第1學期曠課達23節以上，依據本校學生獎懲辦法第十條第五款規定：「學期曠課達 23 節者，應予退學，不得主動辦理休學。」建議予以退學處分。
- 本系經聯繫夏生，夏生表示因個人因素無法再繼續就學，故將依據本校學生獎懲辦法第十條第五款規定辦理，予以退學處分。
- 本案決議後，續送校學生獎懲委員會議辦理。
決 議：撤案，提學務會議。
肆、臨時動議：無。
伍、散會：13時40分。
敬陳 主席