106學年度第1學期第1次應用外語系系課程委員會議
國 立 臺 北 商 業 大 學
應用外語系(科)106學年度第1學期第1次系課程委員會 紀錄
時 間：106年9月4日(ㄧ)上午10:00
地 點：應外系307專業教室
主 席：張世佳代理主任
委 員：邱怡慧老師、張麗萍老師(請假)、史穎君老師、王雅娟老師、黃瑞恆老師、 陳姝伶老師(請假)、鄭美滿老師
校外專家代表：劉委員秋漢
學生代表：林委員顯榮、黃委員威
工作人員：陳彥瑋、林偉傑、陳姵羚
記 錄：陳姵羚
壹、主席報告：略
貳、確認上次會議紀錄：
提案一、有關陳姝伶老師105學年度第一學期「管理學」課程全英授課報告，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案二、訂定106學年度本位課程計劃書摘要，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案三、有關本系105學年度本位課程評鑑審查結果案，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案四、本系四年制應用外語系105學年度「研究方法與英文專題製作」必修課程授課時數修正為4小時，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案五、本系四年制應用外語系103學年度3門「外語實習」課程取消2門(分別為1學分、4學分)暨刪除備註欄「每學期皆開設(畢業前須選足4學分12小時)」，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案六、本系五年制應用外語科101學年度「研究方法」必修課程修正為選修課程，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案七、訂定本系106學年度各學制新生入學課程科目表，提請 審議。
決 議：
一、修正後通過。
二、106學年度課程科目表原則以105學年度為主，會上委員修正意見如下：
(一)五專：
專業選修「研究方法」課程2學分2小時，授課時間移到第四學年上學期。
(二)四技：
1.專業必修「研究方法與英文專題製作」課程分開授課：
(1)新增「研究方法」課程2學分2小時，於第三學年下學期授課。
(2)修正「研究方法與英文專題製作」課程為「英文專題製作」課程2學分8小時，分別於第四學年上、下學期授課。
2.專業必修「組織行為」課程1學分2小時，授課時間移到第二學年下學期。
3.專業選修「英語解說與發表」課程4學分4小時，授課時間移到第二學年上、下學期。
4.專業選修「電影文學賞析」課程2學分2小時，授課時間移到第三學年上學期。
5.專業選修「電影文本分析」課程2學分2小時，授課時間移到第三學年下學期。
6.專業選修「應用語言學」課程4學分4小時，授課時間移到第三學上、下學期。
7.專業選修「字源學」課程4學分4小時，授課時間移到第二學上、下學期。
8.將漏列課程加上：專業選修「商用英文」課程4學分4小時，授課時間為第二學年上、下學期。
(三)二技：
1.將「研究方法與專題製作」課程分開授課：
(1)新增「研究方法」課程2學2小時，於第一學年下學期授課。
(2)修正「研究方法與專題製作」課程為「專題製作」課程2學分8小時，分別於第二學年上、下學期授課。
三、修正後之106學年度各學制新生入學課程科目表詳附件。
提案八、訂定本系106學年度「國際商展學士後學位學程」新生入學課程科目表，提請 審議。
決 議：照案通過。
提案九、訂定本系106學年度「產學攜手合作計畫專班」新生入學課程科目表，提請 審議。
決 議：照案通過。
郭筱晴老師提案：106學年度二技「英文專題製作」課程專題發表時間之規劃，提請 審議。
說 明：建請系辦儘速規劃二技「英文專題製作」之發表時間。
決 議：會後儘速規劃各學制106學年度專題發表之相關活動議程。
參、提案討論：
提案一、為本系106學年度第1學期教學輔助學習生申請案，提請 審查。
說 明：
一、依教發中心106.06.01簡便行文表辦理。
二、本系106-1教學助理申請資料暨各別申請表件詳附件一。
三、時數分配依往例以學校分配總時數除以申請教師數分配，由本案經審查後，續送教發中心辦理。
決 議：
ㄧ、本案照案通過。
二、待第二波有需求教師提出申請後，同意併同本次會議申請教師名單逕送教發中心辦理後續行政作業。
提案二、本系「國際會展英語學程」提供評鑑資料供校方評鑑案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、依本校學分學程設置辦法規定辦理。
二、本系「國際會展英語學程」評鑑資料表詳附件二。
決 議：
ㄧ、學程召集人以當初申請之教師為召集人。
二、照案通過。
提案三、陳姝伶老師105學年度第2學期「組織行為」課程全英授課報告案，提請 審議。
說 明：
一、依本校「教師全外語教學課程實施辦法」第七條規定辦理。
二、檢附陳姝伶老師「組織行為」課程全英授課報書詳附件三。
決 議：照案通過。
提案四、陳姝伶老師106學年度第1學期四技二年級「管理學」課程申請全英語授課案，提請 審議。
說 明：
一、依本校「教師全外語教學課程實施辦法」第四條規定辦理。
二、檢附陳姝伶老師「管理學」課程全英授課申請書詳附件四。
決 議：照案通過。
提案五、郭筱晴老師申請106學年度第1學期將「服務學習」課程融入「英語教學概論」及「英語教材教法」課程案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、郭筱晴老師申請將「服務學習」課程融入二技一年級「英語教學概論」(上學期)及「英語教材教法」(下學期)課程。
二、檢附郭老師之服務學習課程計畫書詳附件五。
決 議：照案通過。
提案六、有關本系進修學制105學年入學課程科目表通識課程8學分抵免本系課程(必修)案，請 審議。
說 明：
一、本系進修學制105學年入學乙班課程科目表排有通識課程2學分，並於105新生入學時發送學生知悉，學生亦依此課程科目表規劃安排課程，夜二技甲、乙班課程科目表詳附件六。
二、惟上學期末排課之際經通識中心告知以，本系進修學制105入學乙班課程科目表之通識學分未符該中心之規定，該中心並安排4學分之通識課程於進修學制105入學乙班。
三、為避免影響學生之課程規劃，本案擬以專業必修課程抵免通識課程，抵免課程如下：
決 議：照案通過。
提案七、本系二年制進修學制105學年入學排課時間應以當初簡章所載時間(週三、週五晚間及週六全天)案，請 審議。
說 明：
ㄧ、檢附105學年度二年制進修學制單獨招生簡章。
二、簡章所載乙班上課時間:週五(18:30~21:50)及週六全天(09:05~21:50)為主;週三、週四晚上部份排課
決 議：照案通過。
提案八、本系五年制102學年入學五專五選修科目新增「兒童美語教育實務」課程，提請 審議。
說 明：
一、本系102入學五專五年級擬新開設「兒童美語教育實務」課程，學生於上學期修課完成後，下學期可申請至該公司實習。
二、課程異動對照表及課程科目表詳附件七。
決 議：照案通過。
提案九、本系五專104、103、102學年入學必修科目「專題製作」課程調整為學年課案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、本系五專104、103、102學年入學必修科目「專題製作」課程僅授課半學期，因時間緊迫無法完整將論文呈現，故擬調整為學年課程，課程調整對照表如下：
二、課程異動對照表及課程科目表詳附件八。
決 議：照案通過。
提案十、本系四技104、103學年入學必修科目「英文專題製作」課程調整為學年課案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、本系四技104、103學年入學必修科目「英文專題製作」課程僅授課半學期，時間緊迫無法完整將論文呈現，故擬調整為學年課程，課程調整對照表如下：
二、課程異動對照表及課程科目表詳附件九。
決 議：照案通過。
提案十ㄧ、本系四技105學年入學專業必修科目「組織行為」課程授課時間調整至第2學年下學期案，提請 審議。
說 明：課程異動對照表及課程科目表詳附件十。
決 議：照案通過。
提案十二、本系四技105學年入學專業選修科目「電影文學賞析」、「電影文本分析」課程授課時間擬分別調整至第3學年上學期、下學期，提請 審議。
說 明：課程異動對照表及課程科目表詳附件十一。
決 議：照案通過。
提案十三、本系四技103學年入學專業選修科目「西洋文學作品導讀」、「西洋人文經典選讀」課程授課時間上、下學期對調，提請 審議。
說 明：課程異動對照表及課程科目表詳附件十二。
決 議：照案通過。
提案十四、本系擬刪除四技104學年入學專業必修科目「服務學習」課程案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、本系四技104學年入學業於專業必修科目「貿易英文書信」課程安排融入型服務學習課程，並經服務學習組審核通過，依規定學生僅需修習服務學習任ㄧ型課程，故毋須另行安排基本型服務學習課程。
二、課程科目表詳附件十三。
決 議：照案通過。
提案十五、本系二技106入學專業必修科目「服務學習」課程，以融入型課程替代而予以刪除案，提請 審議。
說 明：
ㄧ、二技106學年度入學之課程科目表原排有「服務學習」基本型課程，為考量二技學制修業年限較短，且學生職涯經驗亦相當豐富，故擬以融入型課程代替基本型課程。
二、課程科目表詳附件十四。
決 議：照案通過。
提案十六、本系交換生申請抵免學分案，提請 審議。
說 明：
一、本系五專四甲交換生林侃倪同學、羅珮瑜同學申請於交換期間修習相關課程來抵免本校學分。
二、本案經審查後擬作為學生回國後抵免依據，學生抵免申請書暨相關資料詳附件十五。
決 議：
ㄧ、交換生於交換學校修習科目之學分數及授課時數均應符合本校規定之學分數，倘有不足則需另修習其他相關科目以補足之，請系辦行政人員告知林生及羅生上揭規定事宜。
二、林侃倪同學返國後可申請抵免科目如下：
三、羅珮瑜同學申請抵免，相關注意事項如下：
(ㄧ)請確定澳洲學制以學分或小時計算，如以小時計，則仍需比照本校課程授課時數，授課滿18小時以1學分計之原則，請系辦行政人員告知羅生上揭規定事宜。
(二)羅珮瑜同學返國後可申請抵免科目如下：
肆、臨時動議：無。
伍、散會：中午11時50分。