國立臺北商業大學應用外語系(科)

108學年度第1學期第2次系務會議會議議程

時間：108年10月16日(星期三) 12時50分

地點：應外系304專業教室

主席：邱怡慧主任

委員：郭筱晴、張麗萍、史穎君、王雅娟、陳瑋瑜、賴暄堯(請假)、李幸瑾、潘大為、

      黃瑞恆、陳姝伶、雷思蒙(請假)、楊承豪、高啟豪、鄭美滿(請假)、陸靜容

工作人員：張豪松、吳采真、陳世明

 

壹、主席報告：

1. 本系於108年10月4日(五)受台灣數位學習與內容學會委託，辦理「TELL SIG科技促進語言學習工作坊」，邀請AI機器人產業專家、資訊教育與英語教育學門教授，分享英語教學結合資訊科技之實務應用，和與會者熱烈討論相關議題，彼此互動良好，活動獲得許多正面回饋與鼓勵。

2. 有關教育部技專校院基本資料庫108年10月填報，本系業已完成負責之項目填報，並上傳。

3. 108學年度第一學期每位老師分配申請二門課(4小時)的校外專家講座，目前已申請8門(32小時)，敬請老師10月25日(五)前提出申請，並於11月底前核銷完畢。

4. 外語能力競賽：

(一)英語演講比賽，比賽時間：108年10月24日(四) 12:10-13:30。

(二)日文朗讀比賽，比賽時間：108年11月14日(四) 12:10-13:30。

5. 108年10月1日(二)日本箱根王子飯店總經理鴻野篤蒞臨本系洽談日本海外實習合作，本系由邱怡慧主任、高啟豪老師、陳世明助教、研發處實習就業輔導組簡慧紋組長、侯可欣助教與會，由高啟豪老師擔任日語口譯。會中簡介當地工作環境內容以及海外實習時程，可望為本系學生提供海外實習機會。

 

貳、確認上次會議紀錄及執行情形：

提案一、本系108學年度專題製作發表競賽辦法，提請討論。

決  議：照案通過。 

 

提案二、本系108學年度第一學期學生參加外語考試檢定獎勵辦法，提請審議。

決  議： 照案通過。

 

提案三、本系各學制課程科目表修正案，提請審議。

決  議：照案通過。 

 

提案四、本系產攜專班四技三乙專業選修「國際會展英語(二)」及「旅遊電子商務」課程調整案，提請審議。

決  議：依108-1-1課程委員會調整如下，並依調整照案通過。

1. 三年級下學期專業選修「國際會展英語(二)」(2學分)課程刪除。

2. 新增兩門專業選修課程，三年級新增專業選修「影視字幕翻譯」(上、下學期各2學分)，上學期為「影視字幕翻譯(上)」(2學分)，下學期為「影視字幕翻譯(下)」(2學分)；三年級下學期新增專業選修「英語解說與發表」(2學分)。

3. 三年級下學期專業選修「旅遊電子商務」課程名稱修改為「電子商務英文」。

4. 課程異動對照表如下：

 

提案五、本系四技一專業選修「新聞英文閱讀」課程名稱修改案，提請審議。

決  議：照案通過。

 

提案六、本系二技二專業選修「觀光旅遊實務英文」課程調整案，提請審議。

決  議：照案通過。

 

提案七、郭筱晴老師申請108學年度將「服務學習」課程融入二技一年級「英語教學概論」(上學期)及四技三年級「英語教材教法」(下學期)課程，提請審議。

決  議：照案通過。 

 

提案八、本系「模組課程施行要點」修正案，提請審議。

決  議：緩議。

 

提案九、本系「及川正一先生優秀獎學金實施要點」修正案，提請審議。

決  議：照案通過。 

 

提案十：本系「核心能力指標」修正案，提請討論。

決  議：依108-1-1課程委員會決議將學生核心能力「3.外語應用專業能力」第5點調整為「具備語言學和教學知識，靈活運用所學」後，通過本案。

 

提案十一、有關2019「英才盃」滬台英語專業大學生演講與辯論交流賽參賽，提請討論。

決  議：依各位委員不記名投票贊成補助參加比賽共7票，不贊成共6票，決議將向教學發展中心借支，補助同學參加今年度英才盃。

 

提案十二、本系「國際會展」學分學程是否繼續推動，提請討論。

決  議：依108-1-1課程委員會決議終止本學程，並依相關作業辦理學程終止申請，通過本案。

 

提案十三、本系二技通識課程「體育(選修)」學分修正案，提請審議。

決  議：照案通過。 

 

提案十四、本系產攜專班專業必修「職場實習(一)」與「職場實習(二)」修課時數調整案，提請審議。

決  議：照案通過。

 

提案十五、本系「學生外語能力畢業門檻及輔導要點」修正案，提請審議。

決  議：依學校「學生外國語言能力指標檢核要點」檢視本系相關辦法進行修正調整。

 

參、提案討論：

提案一、本系108學年度第一學期及川正一獎學金申請案，提請審議。

說  明： 

1. 依本系「及川正一先生優秀獎學金實施要點」第四點辦理，業經108年10月15日108學年度第1學期第1次學生事務委員會議審議通過，會議記錄(節本)暨實施要點如附件1-1。 

2. 本項獎學金獲得推薦同學(五專五甲張韋絜同學)之申請名冊詳如附件1-2。 

決  議：照案通過。 

 

提案二、本系108學年度第一學期王貞宏先生清寒獎助學金推薦名單，提請審議。

說明：

1. 依本系「王貞宏先生清寒獎助學金實施要點」第三條和第四條辦理，實施要點如附件2-1。

2. 本獎學金申請條件如下：

   1. 本系日間部五專、四技、二技在學學生，不含ㄧ年級上學期新生。

   2. 經政府主管機關審核認定符合「低收入戶」或「中低收入戶」資格之學生。

   3. 申請學生前ㄧ學期學業成績總平均達70分，無不及格科目；操行成績前ㄧ學期80分以上，且無申誡以上處分者。

   4. 如申請人數超過核發名額，考量標準依序：1.清寒程度、2.學業成績、3.操行成績。如果條件完全相同，則酌予增加名額。

3. 名額：五專、四技、二技每年級各兩名，不含ㄧ年級上學期新生，但各年級名額可流用。

4. 本項獎學金申請並獲得推薦之同學共計4名，申請推薦名冊如附件2-2。

決議：照案通過。

 

提案三：遴選本系107學年度優良導師，提請討論。

說  明：

1. 依「本校優良、傑出導師遴選與獎勵辦法」辦理，簡便行文表及相關資料如附件3。

2. 本系107學年度優良導師推薦名額為2名，優良導師須符合以下規定：

   1. 在本校擔任導師2年以上。

   2. 當學年未有教授休假研究、留職留薪或留職停薪。

   3. 5年內未曾獲選為傑出導師。

決  議：經委員無記名投票結果，本系推薦郭筱晴老師(5票)、黃瑞恆老師(5票)為107學年度優良導師。

 

提案四、本系二技課程科目表學分數調整案，提請審議。

說　明：

1. 本系二技課程科目表(107、108學年度入學)學分數計算錯誤，原核定通識科目應修學分數為14學分，修正為10學分，擬將選修學分數由16學分調整為20學分，以符合畢業總學分數為72學分之要求，修正後之課程科目表詳如附件4-1、4-2。

2. 本案修改課程科目表學分數部分，經本系課程委員會與系務會議通過後，續提院課程委員會、校課程委員會審議及教務會議核備。

3. 學分異動對照表如下：

 

決  議：照案通過。

 

提案五、本系「學生外語能力畢業門檻及輔導要點」修正案，提請審議。

說  明：

1. 依教學發展中心語言學習組北教發語字第1080214005號、第1080214008號簡便行文表(詳附件5-1)辦理。

2. 修正內容說明如下：

   1. 修正第三條「檢定標準」說明，並增列104學年度至108學年度之各學制畢業門檻。

   2. 修正第四條「實施方式」畢業門檻抵免說明。

   3. 修正第五條「輔導措施」：

1. 日間部學制之輔導課程名稱、學分數與修課時數修正；增訂校內英語能力檢定施行方式。

2. 進修學制外語能力輔導課程修課學分數與修課年級修正。

1. 3. 4. 修正本要點審議核定層級。

   4. 修正對照表與修正草案請詳附件5-2。

   5. 本案經本會議通過，續送院課程委員會審議通過後，提校課程委員會及教務會議核備。

決  議：照案通過。

 

提案六、本系四技四專業選修「網頁多媒體」課程名稱調整案，提請審議。

說  明：

1. 為配合與四技一、二技一專業選修「網頁與多媒體製作」課程合開，擬將四技四專業選修「網頁多媒體」課程名稱調整為「網頁與多媒體製作」。

2. 課程異動對照表如下：

 

    三、檢附修改後之105學年度入學之四技四課程科目表，如附件6。

    四、本案經本系課程委員會、系務會議通過，續送院課程委員會審議。

決  議：照案通過。 

 

提案七、本系夜二技一新增專業選修「英語解說與發表」課程案，提請審議。

說  明：

1. 為增加夜二技同學專業英語溝通技巧，擬於一年級下學期新增專業選修「英語解說與發表」(2學分)。

2. 課程異動對照表如下：

 

 

    三、檢附修改後之108學年度入學之二技一課程科目表，如附件7。

    四、本案經本系課程委員會、系務會議通過，續送院課程委員會審議。

決  議：照案通過。 

 

提案八、有關本校專科進修學校轉型乙案，提請審議。

說  明：

一、 依北商大字第01080001003簡便行文表辦理，詳附件8-1。

二、 專科學校法業於108年5月8日修正公布第11條規定略以，本法中華民國本年4月23日修正之條文施行之日起，應依本法規定轉型為進修部，教育部來函如附件8-2。

三、 教務處業於108年7月依據教育部函文辦理109學年度申請專科進修學校轉型為「二專進修部」，名額應用外語科50名。

四、 本案經本系系務會議通過後，續送院務會議、行政會議、校務發展委員會及校務會議審議。

決  議：照案通過。

 

提案九：有關本系將於110學年度招收四年制進修學制乙案，提請審議。

說明：

一、本系將於109學年度招收進修部二專50名；之後擬將以2比1的人數比轉換為進修四技25人，並從現有進修二技取30名，同樣以2比1人數比轉為進修四技15人，預計於110學年度招收夜二技1班50人，及夜四技1班40人。

二、本案經本系系務會議通過後，續送院務會議、行政會議、校務發展委員會及校務會議審議。

決  議：經委員無記名投票後，11人同意，0人不同意。本系同意於110學年度招收四年制進修學制40名。

 

肆、臨時動議：無。

 

陸、散會：13時40分。