國立臺北商業大學國際行銷學院

114學年度第2學期第1次課程委員會紀錄

時間：中華民國115年3月24日(二)中午12:10

地點：本校五育樓2樓育201A研討室

主席：郭○賢院長(兼代理國際商務系主任)

出席人員：

當然委員―李○瑾主任、高○中主任

教師代表―陳○玲委員、盧○強委員、張○瑧委員

學生代表―研究所曾○安 (商務所)

學者專家與產業界代表―黃○瑞委員、吳○華委員

請假人員：

教師代表―吳○委員

學生代表―專科部洪○棻 (商務系)、大學部侯○欽 (應外系)

學者專家與產業界代表―張○英委員

紀錄：洪○玲行政專員

• 報告事項

為配合本校課程委員會時間，故本院114學年第2學期第2次課程委員會擬訂於115年5月26日(二)中午12:10，敬請委員保留時間。

• 確認上次會議紀錄：

本院114學年度第1學期第2次課程委員會紀錄(如附件壹)。

• 討論事項

提案一

國際行銷學院提：本院「外語與商務學分學程」申設案，提請審議及追認。

說  明：

1. 依本校學分學程設置辦法規定辦理(如附件一)。
2. 於本校114學年度第1學期第2次課程委員會議(114年12月22日召開)討論事項決議，請本院整合二門微學程課程規劃以新增學分學程(如附件二)，故本院擬訂定「外語與商務學分學程」(設置要點含設置計畫書，如附件三)，以利新、舊生自由選擇修習。
3. 另依上述討論事項決議，新設之學分學程得以先行運作，並提下一次校課程委員會議追認，故本案擬自114學年度第二學期起適用生效(115年2月1日)，提請本會議審議。

辦  法：本會議審議通過，擬續提校課程委員會會議審議。

決  議：照案通過。

提案二

國際行銷學院提：本院東亞語言與商務微學程修訂案，提請審議。

說  明：

1. 依本校學分學程設置辦法規定辦理。
2. 為增加學生跨系所修習課程，故擬增訂「市場開發策略」及「AI行銷應用」二門進階課程供學生選讀修習(設置計畫書課程規劃修正對照表，如附件一)。
3. 修訂本院東亞語言與商務微學程之設置計畫書草案(如附件二)及現行版本(如附件三)。

辦  法：俟本會議審議通過，擬續提校課程委員會會議審議。

決  議：照案通過。

提案三

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

本學位學程「115學年度入學新生適用課程科目表」案，提請審議。

說  明：

1. 依據本校課程訂定及修定準則第八點之規定辦理。
2. 擬訂定本學位學程115學年度入學新生適用課程科目表，如後附件。
3. 本案經本學位學程114學年度第2學期第1次課程委員會及114學年度第2學期第1次學程會議通過。

辦  法：俟本會議通過，續提校課程委員會議審議及教務會議備查。

決  議：照案通過。

提案四

國際商務系提：本系114學年度第2學期選修課程人數未達標準擬停開課程案，提請備查。

說  明：

1. 依據本校學生選課辦法第17條規定辦理。
2. 本系114學年度第2學期選修課程人數不符最低開課人數停開，續停開課程清單如附件。
3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次系課程會審議通過在案及及114學年度第2學期停開課奉核簽呈。

辦  法：本會議審議通過，並送教務處備查。

決  議：照案通過。

提案五

應用外語系提：本系114學年度第2學期選修課程人數未達標準擬停開課程案，提請備查。

說  明：

1. 依據本校學生選課辦法第17條規定辦理。
2. 本系114學年度第2學期選修課程人數不符最低開課人數停開，以及因特殊因素仍必須開課之課程清單如附件。
3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次系課程會審議通過在案及及114學年度第2學期停開課奉核簽呈。

辦  法：本會議審議通過，並送教務處備查。

決  議：照案通過。

提案六

國際商務系提：本系115學年度第1學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系115學年度第1學期申請全英語授課案如下表，申請資料如後附件。

	課程名稱	必/選修	開課班級	授課教師
1	區域經貿	選修	國際學程	郭○賢
2	國際商務環境	選修	國際學程	何○峰
3	國際企業管理	必修	碩士班一年級	何○峰
4	台灣文化體驗服務學習	必修	國際學程	李○欣
5	華人語言與文化(一)	選修	國際學程	許○嘉
6	國際行銷	必修	四技二甲	廖○儀
7	國際行銷	必修	四技二乙	廖○儀
8	國際人力資源管理	選修	國際學程	王○薇
9	國際經貿與管理專題 (義務鐘點)	必修	碩一甲	王○薇
10	國際貿易實務(上) (義務鐘點)	必修	四技一乙	施○峰
註.廖○儀之1門義務鐘點全英語授課為四技應外二甲「國際行銷」，請應外系申請 註.許○霖之1門義務鐘點全英語授課為二技應外一甲「行銷管理」，請應外系申請

3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次系課程會審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會會議備查。

決  議：照案通過。

提案七

應用外語系提：本系115學年度第1學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系115學年度第1學期申請全英語授課案如下表，申請資料如後附件。

	課程名稱	必/選修	開課班級	授課教師
1	國際行銷	必修	四技二甲	廖○儀

3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次系課程會審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會會議備查。

決  議：

1. 依提案六說明許○霖老師1門全英語授課義務鐘點為二技應外一甲「行銷管理」提應外系申請，故請許師補送申請資料後修正後通過。
2. 其餘照案通過。

提案八

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

本學位學程115學年度第1學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本學位學程115學年度第1學期申請全英語授課案如下表，全英語授課之相關申請資料如後附件所示。

	課程	開課班級	授課教師
1	國際經貿法律與政策專題	一年級甲班	高○中、吳○
2	跨國商務交易及其法律問題導論	一年級甲班	黃○洲、吳○
3	國際商務爭議管理專題	二年級甲班	高○中
4	衝突管理專題	一年級甲班	周○華

3. 本案業經本學位學程114學年度第2學期第1次課程委員會議通過。

辦  法：本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案九

國際商務系提：本系114學年度第1學期全英授課期末報告案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系114學年度第1學期申請全英語授課課程期末報告案如下表，全英語授課之各科目期末報告如附件所示。

	課程	必/選修	開課班級	授課教師
1	區域經貿	選修	國際學程	郭○賢
2	國際商務環境	選修	國際學程	何○峰
3	國際企業管理	必修	碩士班一年級	何○峰
4	初級商務華語	選修	國際學程	李○欣
5	台灣文化體驗服務學習	必修	國際學程	李○欣
6	華人語言與文化(一)	選修	國際學程	許○嘉
7	國際行銷	必修	四技二甲	廖○儀
8	國際行銷	必修	四技二乙	廖○儀
9	國際經貿與管理專題	必修	碩一甲	王○薇

3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次課程委員會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案十

應用外語系提：本系114學年度第1學期全英授課期末報告案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系114學年度第1學期申請全英語授課課程期末報告案如下表，全英語授課之各科目期末報告如後附件所示。

	課程	必/選修	開課班級	授課老師
1	一般語言學(上)	必修	二技一甲	黃○恆
2	語言學概論(上)	必修	四技二甲	黃○恆
3	翻譯理論與實務(上)	必修	二技一甲	李○哲
4	AI輔助文化與社會探究	選修	四技三甲	陳○瑜

3. 本案業經本系114學年度第2學期第1次課程委員會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案十一

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

本學位學程114學年度第1學期全英授課期末報告案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本學位學程114學年度第1學期申請全英語授課課程期末報告案如下表，全英語授課之各科目期末報告如後附件所示。

	課程	開課班級	授課教師
1	國際經貿法律與政策專題	碩士班一年級	高○中、吳○
2	跨國商務交易及法律專題	碩士班一年級	黃○洲、吳○
3	國際商務爭議管理專題	碩士班二年級	高○中
4	衝突管理專題	碩士班一年級	周○華

3. 本案業經本學位學程114學年度第2學期第1次課程委員會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案十二

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

擬修訂本學位學程「課程委員會設置要點」案，提請審議。

說  明：

1. 為配合本學位學程自112年8月1日起由財經學院轉附屬於國際行銷學院，擬修訂相關條文文字。
2. 本學位學程修訂後、修訂前之課程委員會設置要點及修訂對照表如後附件。
3. 本案業經本學位學程114學年度第2學期第1次課程委員會及114學年度第2學期第1次學程會議通過。

辦  法：俟本會議通過，續提校課程委員會議審議。

決  議：照案通過。

• 臨時動議：無。
• 散會：下午12:47。