國立臺北商業大學國際行銷學院

113學年度第1學期第2次課程委員會紀錄

時間：中華民國113年11月28日(四)中午12:10

地點：本校五育樓6樓育608C研室

主席：連○智院長

出席人員：

當然委員―何○峰主任、李○瑾主任、高○中主任

教師代表―陳○玲委員、黃○楷委員、吳○委員

學生代表―專科部徐○婕 (應外系)

學者專家與產業界代表―李○志委員、林○良委員、吳○華委員

請假人員：

教師代表―張○瑧委員

學者專家與產業界代表―陳○銘委員

學生代表―大學部許○菡 (商務系)、研究所黃○馨 (貿談所)

紀錄：洪○玲行政專員

• 報告事項
  1. 本院已於今(113)年11月份以Email通知113學年度入學之四技日間部學生，在學期間應至少選讀一門學程（含微學程），宣導本院所設立之2門微學程。
• 確認上次會議紀錄

本院113學年度第1學期第1次課程委員會紀錄(如附件)。

• 討論事項

提案一

國際行銷學院提：本院東亞語言與商務微學程及歐洲語言與商務微學程修訂案，提請審議。

說  明：

1. 依本校學分學程設置辦法規定辦理(如附件一)。
2. 因應國際商務系及應用外語系合開之開課程供學生修讀，故擬增訂東亞語言與商務微學程及歐洲語言與商務微學程之核心必課程：(1)日語字彙與會話(2)日語閱讀與文法(3)日語寫作與翻譯(4)實用韓語，增列計四門課名，及因為課程調整擬修訂專業選修課程名稱原網路行銷改為「數位行銷」，俢訂計1門課名；修訂計畫書(如附件二)及現行版本(如附件三)。
3. 另修訂此二門計劃書之修訂程序：刪除系所修訂程級，由院、校課程委員會審議通過，提教務會議核備後實施，修正時亦同。

辦  法：俟本會議審議通過，擬續提校課程委員會會議審議。

決  議：修正後通過；另建議有課程規劃召集人以利整合開課後續事宜。

提案二

應用外語系提：擬修訂本系核心能力指標，提請審議。

說  明：

1. 為符合本校「112~116學年度校務發展計畫」，配合本校整體發展方向修正，校核心能力指標增加「數位化」指標。
2. 擬修訂本系核心能力指標，修正草案內容(如附件一)，現行核心能力指標如件二。
3. 本案業經本系113學年度第1學期第1次系課程委員會及113學年度第1學期第1次系務會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提院務會議審議。

決  議：照案通過。

提案三

國際商務系提：本系訂定114學年度春季班跨境電商行銷與經營管理產業碩士專班入學課程科目表案，提請審議。

說  明：

1. 本系114學年度春季班跨境電商行銷與經營管理產業碩士專班之課程科目表如附件一。
2. 本案業經本系113學年度第1學期第3次系課程委員會議審議及113學年度第1學期第3次系務會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，擬續提校課程委員會會議審議。

決  議：照案通過。

提案四

國際商務系提：本系訂定114學年度春季班文創產業國際行銷經營管理產業碩士專班入學課程科目表案，提請審議。

說  明：

1. 本系114學年度春季班文創產業國際行銷經營管理產業碩士專班之課程科目表如附件一。
2. 本案業經本系113學年度第1學期第3次系課程委員會議審議及113學年度第1學期第3次系務會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，擬續提校課程委員會會議審議。

決  議：照案通過。

提案五

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

本學位學程擬修訂112學年度新生入學課程科目表之選修課程案，提請審議。

說  明：

1. 依本校課程訂定及修訂準則第十條辦理。
2. 本學位學程112學年度課程科目表擬修訂對照表如附件一。
3. 修正草案(如附件二)及現行版本(如附件三)。
4. 本案業經本學位學程113學年度第1學期第3次課程委員會及113學年度第1學期第3次學程會議審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過後實施並送本校教務處備查。

決  議：照案通過。

提案六

國際商務系提：擬修訂本系110-113學年度四技部及五專部入學課程科目表案，提請審議。

說  明：

1. 依據本校課程訂定及修訂準則辦理。
2. 本系自114學年度應屆畢業生擬取消第二外語之畢業門檻，故修訂 110~113 學年度入學學生適用課程科目表（五專一~四年級、四技一~三年級），刪修備註欄及畢輔課程相關欄位。
3. 修訂說明表如附件一，修訂版如附件二及現行版本如附件三。
4. 本案業經本系113學年度第1學期第1-3次系課程委員會及113學年度第1學期第3次系務會議審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過後實施並送本校教務處備查。

決  議：照案通過。

提案七

應用外語系提：擬修訂本系111及112學年度四技入學課程科目表之專業選修課程案，提請審議。

說  明：

1. 依據本校課程訂定及修訂準則辦理。
2. 配合國際行銷學院及本系培養外語及國際行銷相關產業中高階人才之培育目標，擬新增及俢改各學制專業選修課程。
3. 111及112學年度四技課程科目表修訂說明表、修訂版及現行版本如附件。
4. 本案業經本系113學年度第1學期第1次系課程委員會及113學年度第1學期第1次系務會議審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過後實施並送本校教務處備查。

決  議：照案通過；另建議新增開設之課程以英語授課。

提案八

貿易實務法律暨談判碩士學位學程提：

本學位學程113學年度第2學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本學位學程113學年度第2學期申請全英語授課案如下表，全英語授課之相關申請資料如附件所示。

	課程	開課班級	授課老師
1	國際經貿談判原理	一年級甲班	周○華老師
2	國際商務契約撰擬與管理	一年級甲班	高○中老師
3	貿易救濟與爭端解決案例研究	一年級甲班	吳○、高○中老師

3. 本案業經本學位學程113學年度第1學期第3次課程委員會議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案九

國際商務系提：本系113學年度第2學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系113學年度第2學期申請全英語授課科目、開課學期及學制如下表，申請資料如附件。

	課程	開課學期	必修/選修	開課班級	授課老師
1	國際企業管理	113-2	必修	四技二甲	何○峰
2	亞洲投資	113-2	選修	國際學程	郭○賢
3	實用商務華語會話	113-2	選修	國際學程	李○欣
4	台灣文化體驗服務學習	113-2	必修	國際學程	李○欣

3. 本案業經本系113學年度第1學期第2次系課程委員會審議通過。

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會備查。

決  議：照案通過。

提案十

應用外語系提：本系113學年度第2學期全英授課申請案，提請審議。

說  明：

1. 依本校「教師全英語教學課程實施辦法」辦理。
2. 本系113學年度第2學期申請全英語授課科目、開課班級及授課教師如下表，申請資料如附件。
3. 本案業經本系113學年度第1學期第2次系課程會審議通過。

班級	課程名稱	授課教師
二技外一甲	一般語言學(下)	黃○恆老師
四技外二甲	語言學概論(下)	黃○恆老師
二技外一甲	翻譯理論與實務(下)	李○哲老師

辦  法：俟本會議審議通過，續提校課程委員會會議備查。

決  議：

• 臨時動議：下次會議請國際商務系及應用外語系報告課程整合進度。
• 散會：下午13:36。